venerdì 9 ottobre 2015

per rimanere un tema autunno - to stay on autumn

Sono molti frutti che l'autunno ha da offrire.
Purtroppo, un tavolo  non può contenerli tutti. quindi  ho deciso di rappresentare quelli che crescono nel mio giardino, e nei boschi vicino a dove vivo.

zucche ornamentali e commestibili, uva, e olive e le sue deliziose olio, pere, cachi,
melograni, fichi.
e dal bosco , funghi castagni e noci.
escluso la bottiglia, il bicchiere  e le ciotole ed il coltello , tutto il resto è stato da me costruito.

There are many fruits that autumn has to offer.
Unfortunately, a table can not hold them all. so I decided to represent those that grow in my garden, and into the woods near where I live.

edible and ornamental gourds, grapes, and olives, and its delicious oil, pears, persimmons,
pomegranates, figs.
and forest mushrooms chestnuts nuts.
ruled out the glass bottle, the glass and the bowls and the knife, everything else has been built by me.














12 commenti:

  1. Que preciosa representación del otoño!!! Todos tus frutos se ven tan reales y deliciosos!!!
    Besos.

    RispondiElimina
  2. Amazing work! Everything is perfect.
    Geneviève

    RispondiElimina
  3. Una creazione bella ed accurata.

    RispondiElimina
  4. Una mesa fantástica, te ha quedado de lujo. Feliz fin de semana:-)

    RispondiElimina
  5. All set for a delicious feast in front of an open fire!

    RispondiElimina
  6. Wow what a great table full of fruits en veggies! (I almost want to taste one of your grapes... lol)
    have a nice day,
    groetjes van Marijke

    RispondiElimina
  7. Fantastico y muy realista en los detalles. Felicidades! un abrazo, Marisa

    RispondiElimina