martedì 11 ottobre 2016

queste scatolette di caramelle, erano così belle che era un vero peccato sprecarle.
in una ho realizzato  una casetta. e nell'altra un  negozio di fiori, con un piccolo laboratorio e una stanza in cui rilassarsi quando il negozio è chiuso.

These little boxes of candy, they were so beautiful that it was a real shame to waste them.
in one I made a little house. and in the other a flower shop, a small laboratory and a room in which to relax when the store is closed.

















martedì 19 aprile 2016

lavatoio antico - old wash

riproduzione in scala 1:12 antico lavatoio dei primi del 900
1:12 scale reproduction antique wash house of the early 900







il piattino può essere posizionato a destra o a sinistra
the plate can be positioned to the right or left

lunedì 4 gennaio 2016

produzione di mobili Natalizia - production of furniture made during the Christmas holidays

durante le vacanze mi sono divertita a costruire questi 2 mobili in scala 1:12

During the holidays I had fun building these two furniture 1:12 scale







































venerdì 9 ottobre 2015

per rimanere un tema autunno - to stay on autumn

Sono molti frutti che l'autunno ha da offrire.
Purtroppo, un tavolo  non può contenerli tutti. quindi  ho deciso di rappresentare quelli che crescono nel mio giardino, e nei boschi vicino a dove vivo.

zucche ornamentali e commestibili, uva, e olive e le sue deliziose olio, pere, cachi,
melograni, fichi.
e dal bosco , funghi castagni e noci.
escluso la bottiglia, il bicchiere  e le ciotole ed il coltello , tutto il resto è stato da me costruito.

There are many fruits that autumn has to offer.
Unfortunately, a table can not hold them all. so I decided to represent those that grow in my garden, and into the woods near where I live.

edible and ornamental gourds, grapes, and olives, and its delicious oil, pears, persimmons,
pomegranates, figs.
and forest mushrooms chestnuts nuts.
ruled out the glass bottle, the glass and the bowls and the knife, everything else has been built by me.














giovedì 24 settembre 2015

autunno - autumn

Finalmente autunno non sono una amante del caldo e questa estate e stata così calda da farmi desiderare la neve.
e nata così questa casetta assolutamente invernale.

Finally autumn. I'm not a lover of the heat and this summer, has been so hot that I wish snow.
Thus was born  this house absolutely wintry.